-
1 Kreuzspule
сущ.1) хим. бобина крестовой формы намотки2) авт. катушка логометра3) текст. бобина крестовой (формы) намотки, бобина крестовой мотки, шпуля крестовой мотки -
2 Kreuzwickel
сущ.1) хим. бобина крестовой формы намотки2) текст. бобина крестовой (формы) намотки с удалённым стержнем для намотки, бобина крестовой мотки, полая бобина крестовой (формы) намотки, шпуля крестовой мотки -
3 Sektorkupplung
сущ.текст. механизм мотки, сцепление журавля для мотки -
4 bikonische Kreuzspule
прил.3) текст. двухконусная бобина крестовой мотки, двухконусная шпуля крестовой моткиУниверсальный немецко-русский словарь > bikonische Kreuzspule
-
5 blinde Spule
прил.электр. мёртвая секция об мотки, холостая секция об мотки -
6 kegelige Kreuzspule
прил.текст. конусная бобина крестовой мотки, конусная шпуля крестовой мотки -
7 konische Kreuzspule
прил.2) текст. конусная бобина крестовой мотки, конусная шпуля крестовой мотки -
8 verfitzen
гл.1) разг. приводить в беспорядок, запутывать2) тех. провязывать мотки3) хим. хим.вол. провязывать мотки4) полигр. размочаливать -
9 Strähne abteilen
сущ.текст. отделять мотки, распутывать мотки -
10 Wickellegen von Preßwaren
сущ.пищ. укладка прессовых (макаронных) изделий в мотки, укладка прессовых макаронных изделий в моткиУниверсальный немецко-русский словарь > Wickellegen von Preßwaren
-
11 docken
I vt II 1. vt1) наматывать ( нитки)2) связывать (что-л. в пачки, мотки, снопы и т. п.)2. vi ю.-нем. -
12 zaspeln
-
13 мотать
I1) haspeln vt ( в мотки); (auf) wickeln vt ( на клубок)2) разг.••II разг.( деньги) verschwenden vt, vergeuden vt; verprassen vt ( прокутить) -
14 мотать
-
15 Abhaspelmaschine
сущ.текст. кокономотальная машина, мотальная машина (для размотки в мотки) -
16 Antrieb der Spuleinrichtung
сущ.текст. механизм моткиУниверсальный немецко-русский словарь > Antrieb der Spuleinrichtung
-
17 Aufwinderegler
сущ.текст. регулятор мотки -
18 Aufwinderegulator
сущ.текст. регулятор мотки -
19 Doppelkegelspulmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppelkegelspulmaschine
-
20 Fadenkegel
сущ.текст. конус мотки
См. также в других словарях:
Мотки (бантики, гнезда, брикеты) макаронных изделий — Мотки [бантики, гнезда, брикеты] макаронных изделий: длинные макаронные изделия, сформованные в мотки [бантики, гнезда, брикеты]... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30 … Официальная терминология
Завивать мотки — Яросл. Делать венки из разноцветных лоскутков и лент для украшения берёз. ЯОС 4, 59 … Большой словарь русских поговорок
Мотать мотки — Волг., Дон., Перм. Вести распутный образ жизни, нерасчётливо тратить деньги, кутить. Глухов 1988, 86; СРНГ 18, 296; СДГ 2, 143 … Большой словарь русских поговорок
Моток — Мотки ниток для вышивания Моток нитки или пряжа, уложенные ровными кольцами, обычно с перетяжкой в центре (в отличие от клубка … Википедия
Ланговой, Николай Петрович — род. в 1860 г. в Москве. Учился в московской третьей гимназии. По окончании курса в 1882 г. в московском университете по физико математическому факультету кандидатом математических наук Л. поступил в спб. практический технологический институт,… … Большая биографическая энциклопедия
Шёлкокручение — совокупность технологических процессов, посредством которых Шёлк сырец или некручёные химические нити перерабатывают в кручёные нити. По назначению различают кручёные шёлковые и химические нити для ткачества, трикотажно вязального… … Большая советская энциклопедия
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15987-91: Рубанки деревянные. Технические условия — Терминология ГОСТ 15987 91: Рубанки деревянные. Технические условия оригинал документа: 2.2. Маркировка 2.2.1. На колодке рубанка должны быть четко нанесены: товарный знак предприятия изготовителя или его наименование; обозначение стандарта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона